I am he that comes from the turnstile
Laughing together, a laugh at my muscles,
My sinews, my whispers—-these leveled
The granite over her sleep, the summer sleep
With bee heads blind in pollen yellow,
The simple tipping of the grass,
The cows, the still knees bent together.
And she lies, thinned in sleep,
Within the lizard—-sunny weather.
I have lined my body so, hand on
Her hand, lips on her fuller lip,
A prophet’s gesture, storms beneath
The ribs that crescent on the heart,
The ancient thirst for eyelid flutter
Alight; but I have leveled granite
On deeper death—-this sleep
In soft antennaed petal shutting,
In grass on grass with sheep and sheep.
I come, laughing together, with sinews
Impotent in scudding haste, in wind vane
Weather—-laughing wide, together.
笑ひふざけながら枝折戸から入つて来る男が私だ。
自分の筋肉や腱や自分の囁きを嘲笑ひながら。
それらのものが彼女の眠りの上へ花崗岩を据えたのだ。
黄色い花粉のなかに頭を突込んでゐる蜂と単純な草の点頭きと静かに両膝を折つてゐる牛等にとり巻かれたその夏の眠りの上に。
そして彼女は横たはつてゐる、眠りにとけこみ、蜥蜴色のーーよい天気の中に。
私は彼女の手に私の手をのせ、私の唇を彼女の豊かな唇にのせ、予言者のやうな身振りで私の肉体を寄り沿はせた。
胸の上に新月のやうにかかつた肋骨の下の嵐、燃えるやうな瞼の動きをもう一度見たいと思ふ古風な
熱望。
しかし私は深い深い死の上に花崗岩をのせてしまったーー軟い触毛の花弁にとざされ、草の中、草の上、羊の群に囲まれた眠りの上に。
私は笑ひふざけながら帰る、自分の腱には走る力もなく、風信機が気持よい天気の中をーーからからと笑ひながら。